-
1 постол
постолГ.посл. выражает сравнение; передаётся:Кесӹн постол шоэ пандаш редкая, словно козлиная, бородка.
(Сморкалов) Савик вӹкӹ ороды постол анжен шӹнден. Н. Игнатьев. Сморкалов смотрит на Савика, как дурак;
Мӓжӓт кек игӹвлӓ постол сӓрнӹлӹштӹнӓ, мыренӓ ыльы. Н. Игнатьев. Мы тоже кружились и пели, подобно птенцам;
Кӹртни йӓшӹк постол танквлӓ танки, похожие на железные ящики;
4) словами подобие, наподобие, сочетанием нечто похожее наСпектакль постолым шӹндӓш поставить подобие спектакля;
туфльы постолым чиӓш одеть нечто похожее на туфли.
-
2 постол
Г. посл. выражает сравнение; передаётся: а) союзами как, будто, словно. Кесӹн постол шоэ пандаш редкая, словно козлиная, бородка.□ (Сморкалов) --- Савик вӹкӹ ороды постол анжен шӹнден. Н. Игнатьев. Сморкалов смотрит на Савика, как дурак; 6) наречием подобно. Мӓжӓт кек йгӹвлӓ постол сӓрнӹлӹштӹнӓ, мыренӓ ыльы. Н. Игнатьев. Мы тоже кружились и пели, подобно птенцам; в) прилагательными подобный, похожий, сходный. Кӹртни йӓшӹк постол танквлӓ танки, похожие на железные ящики; г) словами подобие, наподобие, сочетанием нечто похожее на. Спектакль постолым шындаш поставить подобие спектакля; туфльы постолым чиӓш одеть нечто похожее на туфли. Ср. гай, семын, пуйто.